兩倍的速度回收

“我很高興現在打開協議為大幅提高包裝廢棄物的回收,”沃爾斯特隆環境專員瑪戈特說。“這將使消費者積極參與回收計劃和展示他們的承諾一個更負責任的管理包裝浪費。”

最後的爭論主要集中在兩個問題上:包裝廢棄物焚燒是否應該算作複蘇與否;希臘、愛爾蘭和葡萄牙的最後期限和加入國家實現指令的目標。

最近的判斷歐洲法院已經澄清,在焚化爐焚燒城市垃圾是被認為是處理操作,如果操作的主要目的是處理廢物。複蘇的包含能量以熱能或電能不會改變這個分類。這也意味著包裝廢物焚燒等設施不能再恢複包裝指令的目標。

幾個成員國利用焚燒作為策略的一部分,滿足歐盟的目標和現在麵對下降的目標在新的解釋。所找到的解決方案允許歐盟成員國繼續計數焚燒目標也預見這個問題的綜述歐盟框架主題策略預防浪費和回收,在準備。

在歐洲議會和理事會之間的妥協,希臘、愛爾蘭和葡萄牙的最後期限來實現目標設置為2011。這減少了額外的延遲相比其他12個成員國目前四個三年。加入國家的最後期限將被設置在一個新的提議,歐盟委員會打算發行不久。為了即將到來的加入,這將允許新的國家充分參與決策過程的過渡時期。

調解委員會的協議現在必須確認第三閱讀委員會和議會。新指令可能會在2004年早春生效,需要在2005年秋天隨意轉為國家立法。

政府和環保組織的共同努力使公眾輿論易於回收的概念,和最近的歐洲鋼鐵製造商協會的數據包裝(有吸引力)表明他們是成功。整個歐洲大陸的去年的回收率達到60%,這個數字代表了收集和回收噸位增長8%與去年相比。

這意味著鋼鐵包裝行業已經達到了60%的自願目標,它自己設定為2005。和滿足法律需求,鋼鐵大大有助於達到歐盟回收金屬包裝的目標(鋼和鋁),當然包裝指令設定在55%到2008年。

然而,一些成員國比其他人更有可能達到他們的目標。根據有吸引力數據顯示,隻有42%的鋼鐵包裝在英國於2002年被回收,遠低於歐盟平均水平的60%。比利時(93%)、德國(79%)和荷蘭(78%)超過表。根據地球之友、英國鋼鐵回收低於澳大利亞(43%)、韓國(47%)、美國(59%)、南非(63%)和日本(86%)。

更糟糕的是芬蘭,一個非常貧窮的回收率39%。葡萄牙為28%,仍在2001年的水平,但已經超過了最低回收率15%,已達到在法律在2005年底。盡管如此,相信歐洲有吸引力突出積極在國際背景下,隻有日本和南非,分別為86%和63%,超過了歐洲平均水平的鋼鐵回收。