西巴爾幹糖進入歐盟市場

恢複特殊的貿易讓步意味著塞爾維亞糖生產商現在可以出口糖在每公噸600€€200每噸,由聯合國支持的糧食和農業組織(FAO)說。

禁令解除後一個研討會由糧農組織和歐洲複興開發銀行在貝爾格萊德,它彙集了塞爾維亞和黑山政府的代表,歐盟委員會(European Commission)和地區糖生產商和加工商,討論政策方案在塞爾維亞糖部門解決問題。

政治和經濟動蕩的1990年代有效減半甜菜種植麵積約124000(約50000公頃)的1990年代中期,和糖產量下降不僅在生產也在價值方麵,使得農場作物經濟上不可行。

有利的糖的職責不是什麼新鮮事

這種情況在2001年底開始扭轉,當歐盟委員會提出了一個政策廢除所有歐盟進口關稅的產品來自巴爾幹半島西部,包括塞爾維亞和黑山,為了提高該地區的政治和經濟一體化。

進口糖起源於巴爾幹半島西部,此前已經不存在,在2002/3營銷一年達到320000噸,與塞爾維亞糖產量飆升在2003年第一季度的84000噸。

但進口關稅豁免塞爾維亞糖是懸浮在2003年5月後,發現很多的糖進入歐盟國家並非來源於塞爾維亞生產。我們得知,大量進口糖被重新包裝和出口到歐盟。

歐盟允許的國家優先進入國內消費進口糖當這些國家產量不足。然而,國家的優惠準入可能隻出口自己的國產糖。

歐洲市場在巴爾幹半島西部投資的關鍵

糧農組織最近的一項研究在塞爾維亞和黑山糖行業的狀態,在研討會期間,揭示了塞爾維亞的製糖工業的程度取決於歐盟配額市場。

“塞爾維亞是極不可能成為競爭的出口在世界市場上,“該報告說。“十年年底,歐盟獲得恢複,我們估計,塞爾維亞可能產生約400000噸糖五家工廠,甜菜生產占地約148000英畝(60000公頃)。沒有歐盟訪問糖產量可能會在國內消費水平停滯不前,有四個工廠生產270000噸糖,和甜菜種植麵積約99000英畝(40000公頃),“該報告說。

“投資者利益在塞爾維亞糖部門,但這些投資的可行性與塞爾維亞和黑山和歐盟之間的貿易體製,“糧農組織投資官說Vlaho Kojakovic。“這就是為什麼這個決定是如此重要。”

糧農組織作為“誠實的中間人”

“糧農組織的角色一直誠實的中間人,把各方共同在一個中立的論壇,討論這個問題”Kojakovic說。“政府已經證明它是認真解決這種情況,和歐盟已決定給他們一個機會。我們很高興參與尋找解決方案。”

據當局負責農業在塞爾維亞和黑山,他們竭盡所能防止非國內生產糖被出口的國家,避免重複的事件導致最後糖出口禁令。

農用工業占近10%的塞爾維亞的國內生產總值(gdp)在2001年的總收入€€06億30億-來自糖行業。

“歐盟決定對伏伊伏丁那省的經濟發展來說是個好消息,塞爾維亞的多數甜菜糖生產和四個八的私人處理器。”Kojakovic補充道。“高達150000公噸的塞爾維亞糖可以出口到歐盟今年。”