EC警告迫在眉睫的糖供應過剩

在本周表示,第一個銷售年度改革下糖政權,在7月份生效,可以是非常困難的。

供過於求的市場極有可能由於出口可能性和有限的事實在這第一年,重組基金的影響,旨在鼓勵競爭力生產商離開部門——將沒有感受到。

請求後從多個成員國,歐盟委員會因此建議減少糖產量配額改革的第一年2 -三千三百萬噸,以緩解市場壓力。這將是由管理委員會作為過渡措施過程完成。

它將改善平衡糖市場沒有創造新的股票的糖。

成員國削減的格式,然而仍存在分歧,一些國家已經指出,最近的政治協議糖改革——本周正式沒有提到的需要。但是委員會認為,當前的監管已經允許糖糖從市場消失,這將允許下的委員會來減少生產配額。

“這一次性降低糖生產是至關重要的,以確保剛剛經過改革糖市場得到了一個好的開始,”專員菲舍爾•伯爾表示。

“除非我們采取行動,沉重的盈餘將打壓市場改革開始。通過這種方式,我們可以開始我們的新係統與市場平衡。

“我意識到這個決定將會困難一些。這就是為什麼減少將考慮到特殊的努力由成員國放棄配額2006/07。”

減少在生產配額將最有可能在250萬噸,和這個量將各個成員國之間的劃分。

糖已經在第一個銷售年度配額放棄成員國將數減少。委員會的決定草案將提交給糖管理委員會3月2日進行投票。

美國農業部最近的一份報告預測歐盟糖產量的上升,歸因於好天氣和歐盟東擴。2004年加入10個國家建立一個由國家強大的歐盟去年貢獻了約370萬噸。

歐盟產量預計為2120萬噸,360萬噸新成員國,主要是東歐國家。出口在2006年預計為710萬噸,比上一年增加170萬噸。