回收調查增加食品行業壓力

歐盟範圍內的回收條例為每個成員國設定了目標，這些國家的政府必須在規定的年限內達到這些目標。在英國，這一責任已經移交給了地方議會。英國食品和飲料加工商(其中一些是最大的包裝生產商)所麵臨的壓力，在整個歐盟都有所反映。由地方政府代表組成的英國地方政府協會委托進行了這項調查，以確定是否需要付出更多努力來減少垃圾填埋。“超市必須采取緊急行動，減少過度包裝，否則英國將無法實現回收目標。”委員會領導人今天公布了調查結果。英國市場研究局(BMRB)為議會做了這項研究，發現平均每個購物籃總重量的5%是由包裝組成的。被認為是最環保的零售商的包裝水平較低，其中很大一部分是可回收的。Lidl購物籃的平均重量為799.5克，是包裝最重的超市。與此同時，馬莎百貨(Marks & Spencer)籃子中約60%的包裝無法回收，是最不環保的零售商。阿斯達是表現最好的超市，平均每籃包裝重714克，其中70%是可回收的。但市場整體表現最好，包裝重710.5克，79%可回收。LGA環境委員會主席保羅·貝蒂森說，許多超市都在采取行動減少過度包裝，但研究證明，急需采取更多措施。“如果我們不大幅減少扔進垃圾填埋場的垃圾數量，地方議會和地方納稅人將麵臨高達30億英鎊的罰款。”他說。隨著消費者逐漸意識到這個問題，以及監管的緩慢收緊和企業可能麵臨的罰款，英國的廢品回收率一直在提高。地方議會也在擴展和改善他們的回收服務。通過向超市施壓，LGA也將責任轉移到了食物鏈的上遊，轉嫁給加工商。上周，廢物與資源行動計劃(Wrap)報告稱，在過去的一年裏，新增了580萬噸的年回收能力。Wrap還報道稱，新的基礎設施也已到位，可在其使用壽命內回收約8600萬噸材料。Wrap是英國政府成立的一個國家機構，負責協調減少垃圾填埋量。Wrap還報告了一些領域的工作，如克服技術障礙，允許回收塑料用於牛奶瓶，在零售部門建立一個全行業協議，對包裝采取行動，以及製定再生紙和堆肥等材料的質量標準。大約24家主要零售商和製造商正與Wrap合作，到2008年減少廢物16萬噸。Britvic、吉百利史威士、可口可樂企業、Dairy Crest、Duchy Originals、Masterfoods、McBride、雀巢和Premier Foods都是對該計劃做出承諾的公司。根據英國環境部長本月公布的提案，英國將於明年1月實施更嚴格的包裝垃圾目標。 The new business targets would come into effect in January 2008 to help the UK meet its obligations under the EU's packaging directive. The proposals would require more packaging to be recovered and recycled. Government also proposes setting higher targets for 2009 and beyond to increase the level of recovery and recycling. After 2008 member states have the discretion to set targets beyond the minimum required under an EU agreement. Since the introduction of the UK packaging regulations recycling has increased significantly, from to 57 per cent last year, from 27 per cent in 1997, according to national government statistics. The EU minimum recycling target is 55 per cent. The target for recovery is 60 per cent. The UK government wants to increase the recycling target to 55.7 per cent in 2008, 56.8 per cent in 2009 and 58.4 per cent in 2010. The recovery target would be 60.6 per cent, 61.8 per cent and 63.4 per cent in the same years.