帝斯曼關閉中國檸檬酸工廠

工廠將於2009年初關閉，中國政府將為這家荷蘭公司提供補償，並為受影響的員工提供社會救助。

帝斯曼表示，不會搬遷到另一個中國網站“結構性產能過剩”在全球市場上，現在將僅從其比利時Tienen工廠生產檸檬酸，該工廠自1929年開始生產檸檬酸。

帝斯曼負責全球檸檬酸業務的副總裁布魯諾·米勒(Bruno Mueller)說，確實如此“在經濟上不具吸引力”鑒於其比利時工廠的生產率有所提高，該公司決定在中國再建一家工廠。

這些收獲包括裁減人員和改進程序。

檸檬酸市場的特點是，西方供應商利潤率下降，這些供應商難以與價格更低廉的中國產品競爭。

“檸檬酸市場幾年來一直麵臨巨大壓力，主要原因是中國的結構性產能過剩。”DSM說。

阿徹丹尼爾斯米德蘭(Archer Daniels Midland)和泰萊爾(Tate & Lyle)等公司已經關閉了工廠，理由是由於投入成本持續飆升，價格上漲並未緩解利潤率壓力。

全球檸檬酸市場價值約13.6億歐元，並以每年3%至5%的速度增長。

現貨價格因地區而異，拉丁美洲估計在1690歐元至2030歐元之間，亞洲為1218歐元至1355歐元，歐洲為1500歐元至1700歐元。

檸檬酸是由玉米和糖等來源的碳水化合物發酵而成的。由於生物燃料等行業的需求增加，碳水化合物的成本一直在上升。

帝斯曼表示，決定將檸檬酸供應集中在蒂寧，而不是在中國另找一個工廠，是因為比利時工廠的競爭力已經大幅提高“由於重組和流程優化”。

帝斯曼說它已經完成了“分離”2007年9月，該公司宣布收購其檸檬酸業務，並將與尚未命名的合作夥伴合作。

檸檬酸湍流

中國檸檬酸大量湧入西方市場，已導致工廠關閉，並在美國和歐洲引發傾銷指控。

今年6月，歐盟委員會(European Commission)得出結論，中國供應商向歐洲市場傾銷檸檬酸，並對中國進口產品征收最高50%的關稅，此前該委員會發現，中國進口產品以至多21%的不公平價格壓低了當地供應商的價格。

歐盟27個成員國將在今年晚些時候決定是否將這些關稅再維持5年。

ADM、Tate & Lyle和嘉吉(Cargill)今年4月向美國政府提交了請願書，指控中國和加拿大供應商向美國市場傾銷這種成分，威脅到它們的業務和美國檸檬酸行業的生計。

他們表示，檸檬酸和某些檸檬酸鹽正在以低於公平價值的價格出售，並呼籲對來自加拿大的原料征收65%的關稅，對來自中國的原料征收188%的關稅——他們認為，價格受到了不公平的削減。

Tate & Lyle於2007年關閉了其在英國的檸檬酸工廠。2006年，Solaris關閉了其在印度的製造工廠，ADM則於2005年關閉了在愛爾蘭的一家工廠。

近年來，Aktiva關閉了在捷克共和國的生產，位於墨西哥Quimixa meexama的一家工廠也被Tate & Lyle關閉。

檸檬酸被用來調味軟飲料、果汁、糖果、果醬和果凍。它也被用作可生物降解洗滌劑的粘結劑和其他應用，如抗氧化劑。