M-real計劃增加折疊紙箱的容量，以滿足蓬勃發展的包裝需求

該公司還透露，由於市場產能過剩，計劃關閉該工廠的特種紙生產，並將生產轉移到德國。此舉將為該公司每年節省數百萬歐元，但也會導致大量裁員。芬蘭法律規定，該公司在搬遷前必須征求員工的意見。

曆史上的高需求

這家芬蘭公司宣布，計劃將其Simpele工廠的折疊紙箱年產能提高36%，從22萬噸增至30萬噸。該項目還將擴大薄膜產能，預計將在2011年夏季實施。

“全年對折疊紙箱的需求非常強勁，我們的訂單達到了曆史最高水平。”投資者關係和溝通副總裁Juha Laine告訴FoodProductionDaily.com。“整個食品包裝行業的需求特別高歐洲這就是我們增加產能的原因。我們希望以一種溫和的方式來做這件事，以便不擾亂市場，而是提供更多的供應。”

折疊紙箱廣泛應用於糖果，冰淇淋，穀物和茶葉產品-感謝在其製造過程中使用的高質量的原始纖維。它有完整的食物接觸狀態。

該公司表示，如果投資進行下去，Simpele的機器將會被回收世界上最大、最具競爭力的折疊紙箱機歐洲”。

“我們預計食品包裝的需求將保持強勁。由於純纖維板的純度和作為直接接觸食物的材料的能力，需求也從回收板轉向了純纖維板。”萊恩補充道。

特種紙產能過剩

與此同時，M-real披露了將Simpele特種紙生產轉移到德國Gohrsmühle工廠的提議。此舉將導致芬蘭工廠的造紙機關閉，多達80人失業。與工會就這兩個問題進行的法定談判將於本周開始，預計將在11月第一周結束前宣布結果。

Laine表示，特種紙計劃是對市場產能過剩的自然調整，將使該公司在歐洲的產能每年減少5萬噸(噸/年)——總產能為26萬噸/年。

潛在的轉讓紙生產將為公司每年節省約400萬歐元，並將包括非經常性的1200萬歐元衝銷在其2010年第四季度的業績。