好時將中國品牌蘭開斯特改編成美國口味

該公司表示:“美國版是為美國人開發的焦糖口味，順應了日益增長的焦糖口味趨勢。”

這三種口味，包括“焦糖”、“香草和焦糖”和“香草和覆盆子”，將以8盎司(227克)裝，零售價格為3.99美元，4盎司(113克)裝的零售價格為2.49美元，將於明年1月在美國正式推出。美國的塑料袋比中國的大得多，也貴得多中國蘭開斯特奶糖品牌，今年5月宣布。

該公司表示，在美國的發布將得到一個支持“穩健的整合營銷活動”從2014年第一季度開始。

不同的版本:當地口味的問題

好時表示，中國的“奶糖”市場規模為12億美元，占整個糖果市場的四分之一。

在中國可以買到的口味——原味純奶貝，加了富奶貝的純奶貝，加了草莓的純奶貝——與美國的新版本明顯不同。

奶貝是中義當地一家公司使用的一種製作糖果的方法，使用高質量的進口牛奶和慢煮，以創造出濃鬱的奶油味。

中國版有三種不同的尺寸:40克袋，建議零售價6元人民幣(0.98美元)，108克袋，12.9元人民幣(2.10美元)，228克袋，24.9元人民幣(4.06美元)。這使得美國最小的汽車是中國最小汽車的兩倍多。

“糖果是不同的，有不同的形狀。中國版的形狀要長一些。美國版是圓的，更厚。它們是用不同的技術製造的。這兩款產品都是為每個地區的消費者量身定製的。”好時公司公關主管傑夫·貝克曼告訴ConfectioneryNews。

“中國版是一種傳統的奶糖，符合中國的奶糖鑒別標準，該標準要求含有一定數量的牛奶和乳脂。吃起來有牛奶的味道。美國版的是焦糖，吃起來奶油味更濃，奶油味更濃，焦糖味更深。”貝克曼解釋道。

中國是一個重要的糖果市場

今年5月，蘭開斯特品牌首次在武漢、杭州和成都等特定城市推出。當時該公司表示，計劃在2014年擴大在中國的銷售。

好時在最新發布的新聞稿中表示，5月份的這一舉措反映了該公司對中國的高度重視，以及中國市場在好時全球增長計劃中的重要性。

“蘭開斯特品牌在中國的推出，標誌著一個源自美國以外的品牌首次推出。”該公司說。

該公司營收超過66億美元，表示將專注於在中國、墨西哥和巴西等關鍵國際市場擴大業務，同時繼續在美國和加拿大擴張。

好時公司最近宣布，計劃在香港興建第三家亞洲工廠馬來西亞為250美元。位於柔佛州的這家工廠將於2015年投入運營。

該公司表示，新品牌的靈感來自米爾頓·好時最初的糖果業務——蘭開斯特焦糖公司。