巴西甜在阿拉伯市場

ABICAB,巴西可可和糖果製造商協會表示,推出其網站和翻譯的阿拉伯語版本包裝以及提高出席阿拉伯語行業活動將在實現這種潛力的關鍵。

作為共同努力的一部分,從Arab-Brazilian商會和ABICAB 19的75家公司展示在本周在迪拜的展會Gulfood巴西——至少巴西球員與去年相比增加了50%。

巴西在市場的出口在2013年下降了3%,但ABICAB出口經理,羅德裏戈索拉諾表示,他對未來很樂觀預期。

翻譯的潛力

“中東國家進口4400噸在2013年從巴西,代表一個比上年增長4.2%。該地區代表略多於3%的巴西出口,但潛在遠遠超出,”索拉諾告訴ConfectioneryNews。

在去年年底協會推出了一個阿拉伯語版本的網站,它表示,自那以後遊客來自阿拉伯語國家排名相對較低的個體,但是當結合僅次於德國,其高層國家遊客。

當地人的口味

他說,在這個廣闊的市場有考慮當地人的品味。“阿拉伯世界是巨大的,不同類型的消費者。在海灣地區,例如,對知名品牌的偏好和高端產品在北非一些國家這一現實將是不同的。”

巴西糖果公司Florestal Alimentos,去年開始出口到阿拉伯國家,目前在建築的過程中對其存在。尋求清真認證,本周還將出席首次Gulfood貿易事件。該公司表示,它計劃到2014年增加了20%的出口。

Cleber jon念佛,公司的交易員說:“清真證書給我們的產品帶來更大的可靠性。阿拉伯國家的宗教方麵是非常重要的,這樣他們會知道產品是為他們準備的,使你們勝過競爭對手。”

他說African-Arabic國家目前存在最大的潛力,尤其是確定阿爾及利亞和埃及。

商品謬論

ABICAB促進出口戰略的一部分,這個區域是強調巴西蔗糖的甜度。“巴西糖具有獨特的屬性。其中一個是蔗糖甜,“ABICAB索拉諾說。

“談到更適合你的產品,巴西約有300未開拓的水果就像莓含有健康的性質。我想說,巴西有世界和阿拉伯市場需要什麼,”他補充說。

然而,本周發布的一份報告研究公司Datagro說不利天氣條件將從巴西甘蔗作物的主要增長regiondrop 2014 - 15所示。彭博社報道稱,該地區將處理5.8億噸甘蔗,使3250萬噸糖這個賽季,相比上賽季5.96億噸和3430萬噸糖。

索拉諾說,這並不構成極大的引起人們的關注。“商品總是起起伏伏。我不希望我們的行業的長期影響”。

世界杯的焦點

Arab-Brazilian商會,米歇爾•Alaby告訴我們,他的組織邀請了幾個阿拉伯糖果公司參加商業圓桌會議在巴西足球世界杯期間,作為項目的一部分與阿拉伯語的頂點——巴西貿易投資促進機構。他說他們預計此舉將帶來超過11億雷亞爾(469美元)新業務在運行一個飛行員在去年國際足聯聯合會杯。

在本周的行業事件Gulfood Allan赫貝巴西巧克力製造公司Peccin出口經理,說:“巴西是媒體關注的焦點,是主辦世界杯,人們感興趣的。”