奧蘭國際(Olam International)達成“轉型”協議，以13億美元收購ADM的全球可可業務

ADM董事長兼首席執行官Patricia Woertz表示，該交易將使ADM能夠“將資本重新配置到回報率潛力更高、波動性小於可可業務的投資領域，或者將多餘的資本分配給股東，或者兩者結合”。

奧蘭是一家領先的可可豆供應商，在除巴西以外的所有主要可可種植區都有重要業務，在科特迪瓦和尼日利亞設有加工設施，在西班牙和英國設有增值加工設施。奧蘭表示，該交易將使其在全球可可業務中躍居第三位，僅次於百樂嘉利寶(Barry Callebaut)和嘉吉(Cargill)，並產生重大協同效應。

ADM的可可部門擁有60萬噸的可可加工能力，該部門於2013年夏天掛牌出售。

奧蘭可口可樂首席執行官Sunny Verghese表示:“如果交易成功(有待監管部門批準，但預計將在2015年第二季度完成)，奧蘭可口可樂的可可加工能力將約為70萬噸。”此次收購為奧蘭可可提供了一個轉型機遇，使其能夠在這個具有誘人增長前景的市場上成為一體化的全球領導者。”

這筆交易包括可可加工設施、倉庫、創新中心和deZaan品牌，但不包括ADM正在出售給嘉吉的全球巧克力業務。

奧蘭是全球領先的脫水洋蔥、大蒜和辣椒供應商，也是番茄的主要生產商。該公司表示，這筆交易將使其能夠利用歐洲和美國對可可產品持續不斷的需求，以及新興市場對可持續高質量可可產品快速增長的需求。

此次出售包括位於加拿大密西索加的加工設施;荷蘭的Koog aan de Zaan和Wormer;德國曼海姆;小島、巴西;阿比讓，Côte科特迪瓦;加納庫馬西;和新加坡;ADM還購買了巴西、喀麥隆、Côte d’ivvoire和印度尼西亞的電視台，以及該公司的deZaan和UNICAO品牌。