奧蘭支付300萬美元和解非法可可交易案
全球第三大可可加工商奧蘭(Olam)同意就涉嫌操縱可可期貨支付300萬美元罰款，但拒絕承認存在不當行為。
美國商品期貨交易委員會(CFTC)在指控奧蘭在其美國和國際可可業務之間自由共享信息，但沒有整合其報告後，對其進行了處罰。
這種做法被發現違反了可可頭寸限製，CFTC表示，該公司因此參與了非法執行非競爭性交易。
“不承認或否認這些指控”
“奧蘭已同意支付300萬美元的罰款，但不承認或否認指控。”該公司在一份聲明中表示。
該公司表示，已全力配合美國商品期貨交易委員會(Commodity Futures Trading Commission)的調查。
奧蘭最近收購了ADM Cocoa的研磨業務，成為全球第三大可可加工商，僅次於百樂嘉利寶(Barry Callebaut)和嘉吉(Cargill)。
奧蘭首席合規顧問斯蒂芬•阿裏揚表示:“就奧蘭而言，這件事現在已經解決了，我們希望強調，我們的客戶或市場沒有受到影響。”
CFTC稱，在2011年2月至2013年1月期間，奧蘭國際和奧蘭美洲的可可期貨頭寸並未受到獨立控製。該機構表示，兩家公司的賬目本應彙總在一起，因為每家公司的交易員都為彼此買賣可可豆期貨。
