德斯蒙德聯合餅幹工廠遭受風暴

該公司一位發言人告訴FoodManufacture.co.uk:“卡萊爾的聯合餅幹工廠周六被關閉(12月5日)晚上由於洪水,大雨仍在關閉後直至另行通知。”

所有製造商的員工是安全的,現在工廠已經被獲得。“當地水位現在開始消退,一旦我們有明確的訪問,我們將能夠進一步更新計劃時間表清理操作和隨後的恢複生產和訂單的實現。”

的熱情的幫助

這位發言人補充說,該公司的想法是坎布裏亞郡的成千上萬的人受到洪水的影響。“公司大大讚賞的積極的態度和熱情的提供的幫助當地雇員和他們的同事在聯合餅幹恢複如常,“他說。

在坎布裏亞郡和北的其他部分,羊已經被不斷上漲的洪水淹死了。

大約40羊被消防員救出Welshpool附近波伊斯,當塞文河決堤。

蘇格蘭北部邊界和諾森伯蘭郡也遭受了嚴重的水災。

全國農場主聯合會(NFU)表明請求緊急政府幫助,警告風暴後德斯蒙德是英國威脅糧食生產。

農場主聯合會主席Meurig雷蒙德說:”成員報道重大事件,如山體滑坡已毀了他們的農田,他們還告訴我們停電使運行業務幾乎不可能,並表示擔憂將乳製品集合和動物飼料供應,可能會丟失。

“我們得到報告當地穀物作物被毀,牛被搬到地勢較高的地方,以防止牲畜巨大損失。”

了他的死亡

在縣莫納亨,北愛爾蘭的一個70歲的男人被他死在洪水周日(12月6日)。

環境大臣Liz桁架主持緊急眼鏡蛇(內閣辦公室簡報室)周日會議致力於政府危機的反應。

桁架說:“前所未有的降雨意味著水在某些領域已經上升到前所未有的水平。”

超過100洪水警告和警報仍然存在在英格蘭和威爾士,蘇格蘭超過20。

與此同時,進一步雨預計今天(12月9日)在北部和西部。