的意見
厄爾尼諾天氣事件可以改善可可農民收入
可可2017/2018賽季即將結束,本月與全球可可產量預計將超過需求。根據國際可可組織公布的數據(ICCO)在8月底,供應盈餘預計將達到31000噸,略高於預期的3個月前(10000噸)。
這仍然或多或少反映了可可供給和需求平衡。stocks-to-grindings比率,可可市場價格的一個關鍵變量的決心,也預期是相對穩定,與現有的可可股票提供能夠滿足四個月,一半的可可行業生產所需的所有全球可可和巧克力產品消耗。
科特迪瓦可可種植者擔心黑莢疾病在強降雨
最近高於平均降雨量在科特迪瓦可可豆種植地區可能會影響健康的十月到三月的主要作物,農民說,前幾天收成預計開始。
據路透社報道,農民說他們滿意的豆莢在樹上,但擔心太多的雨水會引發黑莢疾病通過阻止第一可可豆完全幹燥。
路透數據顯示的南部地區Agboville看到28.2毫米(mm)上周下雨,五年平均水平高出了13.8毫米。
數據顯示Abengourou,包括Aboisso鎮看到上周35.5毫米的降雨,19.7毫米高於平均水平。
Daloa centre-western地區,生產科特迪瓦四分之一的產量,農民說可可合作社為第一批準備倉庫bean。
Daloa,包括布瓦夫萊鎮,看到上周45毫米的降雨,15毫米高於平均水平。
Soubre,包括城鎮Sassandra和聖佩德羅,上周看到了34.5毫米的降雨,17.8毫米高於平均水平。
路透數據顯示以下水平的降雨在其他象牙海岸可可上周生產區域:
- 南部地區降雨量10.7毫米高於平均Divo, 29.3毫米。
- 西部地區的人,其中包括,小鎮迪埃奎上周降雨量為87.7毫米,49.5毫米高於平均水平。
- 中部地區的降雨量為33.3毫米亞穆蘇克羅,10.6毫米高於平均水平。cocoa-growing地區平均溫度範圍從23.9到25.5攝氏度
然而,一些不確定性,需要幾周之前賽季結束後更好的評估可以準確的供給和需求的平衡。
特別是兩大可可生產國,科特迪瓦和加納,進行了常規的數據和解運動之前發布本賽季最後的生產數據和磨屑的數據本賽季的最後一個季度歐洲、北美、和亞洲主要國家都可以在十月中旬。
除非圖片這個過程導致了巨大的改變,它不太可能有任何對可可價格產生重大影響,注意力已經轉向了生產和需求預測在接下來的賽季,在10月份開始。
厄爾尼諾天氣事件可能會影響未來的生產
經過連續兩年的生產過剩,可能經驗不足2018/2019。雖然還不確定,這個赤字似乎更有可能的情況,主要有兩個原因。
首先,需求有望保持相當強勁,高於長期平均水平。世界可可豆磨屑,代表需求,一直蓬勃發展在過去的兩年裏,在2016/2017上升6.5%,3.9%在當前賽季ICCO數據顯示。
它在2018/2019預計將繼續增長。可可加工利潤率已經在過去的兩年裏,主要的幾家公司能力和進一步增加,此外,全球經濟增長正在改善,與國際貨幣基金組織預測2018年和2019年全球GDP增長3.9%,2011年以來的最高水平。
第二,氣候預測中心的美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)的報告說,有60%的可能性厄爾尼諾現象事件發展今年秋季(9月- 11月),這個冬天增加到70%。厄爾尼諾現象事件對可可產量有顯著的負麵影響。自1950年以來,21可可季節影響厄爾尼諾現象天氣狀況,其中20產量低於趨勢水平[1],見表1。此外,一項研究顯示,ICCO (2010),厄爾尼諾現象減少平均全球可可產量2.4%,對應110000噸可可豆的收縮。
圖1:厄爾尼諾現象事件和背離的趨勢可可年產量從1950/1951到2016/2017
來源:國家海洋和大氣管理局(NOAA)、國際可可OPipitone rganization (ICCO)
然而,可可生產國不是同樣的影響。厄瓜多爾和秘魯麵臨更多降雨和洪水的幾率增加,洗好的衣服晾出去可可鮮花和損害他們的可可樹而幹燥比正常情況下一般觀察在印度尼西亞和非洲西部和中部。
一個違反直覺的厄爾尼諾現象可以改善可可農民收入的影響
可可種植者,收縮的生產可被視為壞消息,但是較低的全球生產通常會導致更好的價格。
如下圖(2)所示,可可價格實際是stocks-to-grindings水平負相關。收縮10% stocks-to-grindings率導致價格增加了13%。
圖2:可可價格變化百分比(衡量ICCO日報可可價格在每噸美元在常數項)的百分比變化stock-to-grinding率從1960/1961到2017/2018
來源:國際可可啊Pipitone rganization (ICCO)
這種相關性的基礎上,據估計,收縮由於占全球總產量的2.4%厄爾尼諾現象事件的平均強度會增加12%可可價格和提高農民收入的9%在全球水平[2]。
而發生的厄爾尼諾現象與天氣有關的事件可能是好消息[3]可可農業社區作為一個整體,國與國之間的情況不同。
特別是,可可種植者在厄瓜多爾通常受害最深的影響厄爾尼諾現象。在科特迪瓦和加納可可種植者也會影響他們的收入推遲由於現行營銷係統固定季節可可價格。
仍有30%的可能性厄爾尼諾現象事件發生時,或發生在後期階段後最主要的作物了。在這些情況下,連續第三個全球生產盈餘可能成為最有可能出現的情景,可可價格和農民的收入進一步下降;這種情況將嚴重影響可可和巧克力行業的可持續性。
Laurent Pipitone是可可顧問、前經濟ICCO主任。他現在是一個主任FarmBridge國際,為政府提供谘詢服務,發展機構和合作社。
[1]這裏的趨勢是使用5年移動平均值計算生產
[2]價格和收入增長的百分比計算的情況下沒有厄爾尼諾現象事件發生時,基於一個假設的全球需求增加3%。
[3]這一分析不考慮其他引人注目的經濟和社會產生的影響厄爾尼諾現象事件,影響能源、食品和水供應,花費數十億美元,最嚴重的。
